-
1 регулирующие нормы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирующие нормы
-
2 регулирующие нормы
-
3 регулирующие нормы
-
4 регулирующие нормы
предписанное правило, предписанная норма — mandated rule
Русско-английский военно-политический словарь > регулирующие нормы
-
5 нормы безопасности
нормы безопасности
Нормы безопасности, выпущенные согласно статье III(A)(6)9 Устава МАГАТЭ [31]. Нормы безопасности выпускаются начиная с 1997 года в Серии норм МАГАТЭ по безопасности в качестве Основ безопасности, Требований безопасности или Руководств по безопасности. Другие публикации МАГАТЭ, такие, как Доклады по безопасности и документы TECDOC (большая часть которых выпускается в соответствии со статьей VIII Устава), не являются нормами безопасности. Некоторые нормы безопасности, выпущенные до 1997 года в Серии изданий МАГАТЭ по безопасности, относились к категориям норм безопасности, сводов положений, положений или правил. Кроме того, некоторые публикации, выпущенные в Серии изданий по безопасности, не были нормами безопасности, особенно публикации, которые назывались практикой обеспечения безопасности или процедурами и данными. Требования, регулирующие положения, нормы, правила, своды положений или рекомендации, предназначенные для защиты людей и окружающей среды от воздействия ионизирующих излучений и сведения к минимуму опасности для жизни и имущества (см. сноску 2). 9 “[Агентство уполномочено…] Устанавливать и применять, в консультации и, в надлежащих случаях, в сотрудничестве с компетентными органами Организации Объединенных Наций и с заинтересованными специализированными учреждениями, нормы безопасности для охраны здоровья и сведения к минимуму опасностей для жизни и имущества (включая такие же нормы для условий труда)…”.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы безопасности
-
6 нормы права, регулирующие правоотношения в области (или в сфере) недвижимого имущества
Law: real estate law (идеальный вариант, если контекст позволяет употребить «нормы права» вместо «законодательство» или «право»)Универсальный русско-английский словарь > нормы права, регулирующие правоотношения в области (или в сфере) недвижимого имущества
-
7 нормы права, регулирующие правоотношения в области недвижимого имущества
Law: (или в сфере) real estate law (идеальный вариант, если контекст позволяет употребить «нормы права» вместо «законодательство» или «право»)Универсальный русско-английский словарь > нормы права, регулирующие правоотношения в области недвижимого имущества
-
8 нормы регулирующие налогообложение скрытых резервов в стране их возникновения
ntax. Wegzugsbesteuerung (специальные нормы против уклонения от налогообложения при продаже предприятий)Универсальный русско-немецкий словарь > нормы регулирующие налогообложение скрытых резервов в стране их возникновения
-
9 нормы права, регулирующие законность применения силы или вступления в войну
International law: jus ad bellum (дословно "закон до войны" - отрасль международного права, касающаяся законности применения силы)Универсальный русско-английский словарь > нормы права, регулирующие законность применения силы или вступления в войну
-
10 нормы права, регулирующие передачу собственности на недвижимость
Law: conveyancingУниверсальный русско-английский словарь > нормы права, регулирующие передачу собственности на недвижимость
-
11 нормы права, регулирующие положение беженцев
Law: refugee lawУниверсальный русско-английский словарь > нормы права, регулирующие положение беженцев
-
12 нормы права, регулирующие правопреемство государств
Law: law of successionУниверсальный русско-английский словарь > нормы права, регулирующие правопреемство государств
-
13 нормы, регулирующие деятельность исправительных учреждений
Универсальный русско-английский словарь > нормы, регулирующие деятельность исправительных учреждений
-
14 нормы, регулирующие имущественные права
Law: property lawУниверсальный русско-английский словарь > нормы, регулирующие имущественные права
-
15 нормы, регулирующие исправительное воздействие
Универсальный русско-английский словарь > нормы, регулирующие исправительное воздействие
-
16 нормы, регулирующие порядок наследования
Универсальный русско-английский словарь > нормы, регулирующие порядок наследования
-
17 нормы, регулирующие условия страхования
Insurance: policy condition lawsУниверсальный русско-английский словарь > нормы, регулирующие условия страхования
-
18 нормы, регулирующие эксплуатацию ресурсов окружающей среды
Ecology: environmental regulationsУниверсальный русско-английский словарь > нормы, регулирующие эксплуатацию ресурсов окружающей среды
-
19 нормы административного права, регулирующие частноправовые отношения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нормы административного права, регулирующие частноправовые отношения
-
20 нормы древнеримского права, регулирующие отношения с другими государствами
nlaw. jus fecialeУниверсальный русско-немецкий словарь > нормы древнеримского права, регулирующие отношения с другими государствами
См. также в других словарях:
нормы безопасности — Нормы безопасности, выпущенные согласно статье III(A)(6)9 Устава МАГАТЭ [31]. Нормы безопасности выпускаются начиная с 1997 года в Серии норм МАГАТЭ по безопасности в качестве Основ безопасности, Требований безопасности или Руководств по… … Справочник технического переводчика
НОРМЫ ПРАВА — общеобязательные правила поведения, установленные или санкционированные государством и обеспеченные его принудительной силой. Формой существования Н. п. являются соответствующие нормативные правовые акты, а также иные источники права. В… … Российская энциклопедия по охране труда
НОРМЫ ПРАВА ОХРАНИТЕЛЬНЫЕ — нормы права, регулирующие общественные отношения, связанные с юридической ответственностью и применением мер государственного принуждения. Называются также нормами процессуального права … Юридический словарь
нормы права охранительные — нормы права, регулирующие общественные отношения, связанные с юридической ответственностью и применением мер государственного принуждения. Называются также нормами процессуального права … Большой юридический словарь
Нормы групповые — [от лат. norma руководящее начало, образец] совокупность правил и требований, вырабатываемых каждой реально функционирующей общностью и играющих роль важнейшего средства регуляции поведения членов данной группы, характера их взаимоотношений,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НОРМЫ В НАУКЕ — ориентир предпочтительных форм поведения ученых, правила, регулирующие поведение в науке, не имеющие статута юридич. законов. Такие нормы подразделяют обычно на два типа: методологич. и этнические. Первые относятся к содержательной стороне науки… … Российская социологическая энциклопедия
НОРМЫ УПРАВЛЕНИЯ — соц нормы, регулирующие отношения между управляющими и управляемыми. Для регламентации управленч. отношений нередко создаются специально для этого предназначенные нормы. Они применяются в сочетании с основной массой общих правил, предопределяющих … Российская социологическая энциклопедия
Нормы социальные — принятые в данном обществе или группе правила поведения, регулирующие взаимоотношения людей. * * * – совокупность требований, предъявляемых той или иной социальной группой к своим членам. К Н. с. относят нормы морали и нормы права. * * * принятые … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НОРМЫ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ УСЛОВИЯ СТРАХОВАНИЯ — В правовом регулировании: государственные нормы, требующие, чтобы страховые полисы, оформленные на территории штата, содержали в себе условия, предусмотренные действующими в данном штате США нормативными актами . В случае, если страховой полис… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
правовые нормы — регулирующие речь ритора, касаются использования языков, свободы слова и злоупотребления ею, свободы словесности, авторского права и интеллектуальной собственности … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
СТРУКТУРА НОРМЫ ПРАВА — (лат. structura строение, расположение, связь) внутреннее строение правовых норм, деление на составные части и связь этих частей между собой. Нормы, регулирующие варианты поведения субъектов права, состоят из трех элементов: гипотезы, диспозиции… … Энциклопедия юриста